Chanti per tu e per ma terra

O território entre os Pirineus e os Alpes, onde se tem o francês como idioma das repartições públicas, da TV e dos jornais, abriga todo um riquíssimo universo linguístico que, sobrevivendo à guerras, revoluções, imposições administrativas e modas culturais persiste guardando a herança do passado e absorvendo os novos jeitos de falar dos nossos dias. O Lyonnais, o Auvergnat, o Marseillais, o Francoprovençal continuam a ser ouvidos e a transmitirem idéias em plena França globalizada.

O selo Assimil, há um bom tempo, dentro de sua coleção Évasion, publica práticos e eficentes guides de conversation sobre os dialetos franceses mais diversos (e estranhos). Taí uma divertidíssima forma de curtir as férias: aprender um patois! Portifólio FLE traz algumas sugestões de guias de conversação Assimil das línguas faladas em Lyon, em Auvergne, em Marseille que vão permitir belíssimas aventuras pela pulsante história idiomática do país de Joan Pau Verdier.


Le Francoprovençal de Poche
Jean-Baptiste Martin
Assimil - Évasion
de R$ 51,30
por R$ 35,91


Le Marseillais de Poche
Philippe Balanchet * Médéric Gasquet-Cyrus
Assimil - Évasion
de R$ 51,30
por R$ 35,91


L´Auvergnat de Poche
Jean Roux
Assimil - Évasion
de R$ 51,30
por R$ 35,91


Le Lyonnais de Poche
Jean-Baptiste Martin * Anne-Marie Vurpas
Assimil - Évasion
de R$ 51,30
por R$ 35,91